svenska-holländska översättning av mig själv

me
Waar is de menselijkheid gebleven? Var finns mänskligheten, frågar jag mig själv?Waar zijn die mensen eigenlijk mee bezig, vraag ik mezelf dan af. Vad håller dessa personer på med, frågar jag mig själv.
mezelf
Waar zijn die mensen eigenlijk mee bezig, vraag ik mezelf dan af. Vad håller dessa personer på med, frågar jag mig själv.Ik beschouw mezelf als een Nederlandse politica, niet als een Europese ambtenaar. Jag betraktar mig själv som en nederländsk politiker, inte som en europeisk tjänsteman.Ik dacht bij mezelf: "Hij heeft me gezien!", maar ik zat achter u. Jag sade till mig själv: "Han såg mig", men han var bakom mig.

mijzelf
Ik zie mijzelf als een voorstander van de EU. Jag räknar mig själv som EU-förespråkare.Ik voel mij een beetje een echo van mijzelf nu. Det känns lite som att jag upprepar mig själv nu.Ik beschouw mijzelf als een wereldburger. Jag betraktar mig själv som en världsmedborgare.